01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语乌海市某某电子商务客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难乌海市某某电子商务客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·航行警告！南海海域军事训练 禁止驶入
• ·中国海警，今日从青岛启程！
• ·ChatGPT问世600天，AI遭遇梦醒时分
• ·席琳迪翁奥运开幕式献唱
• ·南水北调东线工程年度冰期输水启动
• ·张雨霏晋级女子100米蝶泳决赛
• ·芝大没钱了？身陷债务困境，芝大或将扩招国际生和转学生！
• ·巴黎奥运会一萨摩亚拳击教练去世
• ·匈牙利总理：拒绝参与欧盟支持乌克兰的行动
• ·巴黎奥运会开幕式演了蒙娜丽莎被盗
• ·董宇辉或将拿到超1.4亿巨额奖金
• ·以军证实未能成功拦截黎巴嫩来袭目标
• ·2026届1270万毕业生，考研暴跌国考破纪录，今年真是最好就业年？
• ·预计今年上市 新款奇瑞瑞虎8 PLUS官图发布
• ·女子100米蝶泳半决赛 张雨霏霸气出场
• ·胡塞武装称也门荷台达机场遭美英战机多次空袭