01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语盘锦市某某人力咨询运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盘锦市某某人力咨询运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·专升本+考研双突破！城院学子闵波：把“不可能”变成“我可以”
• ·高效出餐 “邪修美食”进厨房
• ·韩星赵震雄涉嫌盗窃强奸！新剧计划中韩同步播出，网友纷纷抵制
• ·老钱风，到底适合什么人穿？
• ·医学科普如何“说人话”？四位医生大V分享破圈之道
• ·韩星赵震雄涉嫌盗窃强奸！新剧计划中韩同步播出，网友纷纷抵制
• ·你适合“剪刘海”还是“露额头”？关键看这点！
• ·今年靴子怎么穿？这个思路可以解决一半冬日搭配
• ·女生申请攻读博士，导师却建议她直接工作，原因令人唏嘘
• ·周华健回潮汕探亲祭祖，64岁老婆气质好，儿子周厚安谦逊又高又帅
• ·灰色大衣，配高领衫才时髦！
• ·俄对外情报局局长：俄方与美国中央情报局保持接触
• ·受贿6539万余元 崔保华一审被判十四年
• ·30万分手费vs3000万求婚钻戒：一个前妻的修养
• ·最好看的羽绒服，都满足这几点
• ·双片闪耀，北京跨年放映今日开票！