01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语商洛市某某自动化科技有限公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难商洛市某某自动化科技有限公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·董宇辉或将拿到超1.4亿巨额奖金
• ·中国代表：期待俄乌冲突双方相向而行尽早开启和谈
• ·中国队夺得巴黎奥运会首金！运动员网名公开，网友：给世界一点00后震撼
• ·车厢广告被吐槽画风“阴间”，地铁客服回应
• ·中国海警，今日从青岛启程！
• ·开创SUV油耗3时代 宋L DM
• ·85条游船载奥运代表团巡游
• ·台风、寒潮、大风，中央气象台继续发布三预警
• ·金正恩参谒中朝友谊塔
• ·预计今年上市 新款奇瑞瑞虎8 PLUS官图发布
• ·奥运村鸡蛋限量还吃不上肉，英国都急的派厨师了
• ·香港大埔火灾已致146人遇难 仍有100人失联
• ·蔚来自研智驾芯片流片！李斌连发四大黑科技，第二代手机也来了
• ·离谱！韩国网友要求法国道歉
• ·台风“格美”虽减弱，仍可给中东部带来强劲风雨